010-8509 5237
新浪微博騰訊微博
當前位置:首頁>>新聞中心>>地質詞匯翻譯 >> 【澳大利亞地臺區翻譯】Australia platform ( area)

【澳大利亞地臺區翻譯】Australia platform ( area)

責任編輯:雅譯翻譯  發表時間:2014-06-06本文關鍵詞:

【澳大利亞地臺區翻譯】Australia platform ( area) 它的范圍包括澳大利亞中、西部廣大地區。地臺基底基本上形成于元古代末期。蓋層由古生代到新生代沉積組成。
【威爾得地軸】Weald axis 英國東南部威爾特與法國布羅尼間白堊紀背斜帶形成的隆起帶。地軸的北側為倫敦盆地,南側為漢普郡盆地。
【特提斯地槽】Tethys geosyncline 特提斯是古希臘神話的一個女海神名。1888 年徐士( E. Suess)在“地球外貌”(Das Antlitzder Erde )書中以特提斯命名古地中海。特提斯海是泥盆紀末期(有人認為是元古代晚期)發育在勞亞古陸與岡瓦納古陸之間略呈東西走向的海域,其后逐漸成長而形成地槽。地槽自南歐的比利牛斯山,亞平寧山,阿爾卑斯山、經北非、喀爾巴阡山、高加索山而至小亞細亞、興都庫什山、帕米爾、喜馬拉雅轉向云南過緬甸和印度支那而向馬來亞半島,東印度群島方向延伸與壞太平洋海域相連。地槽歷經漫長的地質時代,堆積有巨厚的沉積巖。地槽的造山期為老第三紀及其前后期間,新第三紀以后地槽急劇上升,上新世及其以后發生大規模隆起,形成現代的阿爾卑斯一喜馬拉雅山系。

【西太平洋中新生代地槽系翻譯】West Pacific Meso - Cenozoic geosyuelinal system 位于西太平洋沿海地區,包括邊緣海(白令海、鄂霍次克海、日本海、中國東海、菲律賓海、中國南海)及亞洲沿海島嶼(阿留申群島、千島群島、日本群島、琉球群島)等地區,我國的那丹哈達嶺、臺灣及附近島嶼也是屬于這個地槽系的一部分。在我國領域內,有烏蘇里中生代地槽和臺灣新生代地槽。西太平洋地槽系是處于大洋和大陸交界處,根據物探資料兩者之間發育著傾向大陸的深斷裂,長期來都是比較活動的,突出的表現是巖漿活動異常頻繁。如日本從志留紀(目前能確定的)起就有大量火山活動,石炭二疊紀達到了頂峰,此后一直延續到中、新生代。根據這個地區地質構造發展歷史,可分為三個構造帶:近亞洲大陸的太平洋沿岸一帶為中生代地槽,沿海島弧為新生代地槽,島弧東側深淵為現代正在發育的地槽。蘇聯東南沿海地區和我國的那丹哈達嶺一帶是中生代地槽西太平洋島弧包括我國臺灣等島嶼都是新生代地槽。

 

評論 
驗證碼  
提交

雅譯地質翻譯簡介

    北京雅譯翻譯服務有限公司,系一家專注于地質、礦業、石油領域的語言服務機構。公司已由最初的幾名員工發展為近百人的專業團隊,擁有良好的經營環境和高素質的專業人才,僅翻譯經驗達十年以上的譯員就有數十名,還有海歸學子等。公司依托于地質大學、礦業大學、石油大學的多名專家、教授的指導,形成了集專業優勢、堅實的外語基礎、母語審校為一體的專業型翻譯公司。公司承接來自政府機構、礦業企業、地勘等單位的資料翻譯業務,為其提供筆譯、口譯、本地化翻譯等方面語言支持。公司有一大特色,是針對每個客戶建立專有術語庫,為客戶提供最優質的語言服務。 

雅譯成功客戶

雅譯地質翻譯語種

礦業公司與地勘單位
聯系雅譯翻譯
北京雅譯翻譯有限公司
電話:010-8509 5237
郵箱:[email protected]
點擊這里給我發QQ信息 點擊這里給我發QQ信息
點擊這里給我發QQ信息
地址:北京朝陽區三間房1203號
  • 雅譯是石油翻譯公司嗎?

    北京雅譯翻譯公司專注地礦、石油翻譯公司,石油翻譯是北京雅譯特色翻譯項目之一;測井翻譯測井包括地球物理測井、勘探測井、開發測井>>>

  • 你們的地質資料都是哪些譯員在翻譯?

    北京雅譯翻譯公司的譯員主要來自北京地質大學、武漢地質大學、北京大學博士、教授及海歸進行翻譯,并有資深母語為地質類資料進行審校>>>

  • 貴公司是如何做保密服務的?

    在我們的客戶中也存在很多和您有相似的擔心和需求,為此我們公司通過三種保密手段確保保密性。首先,我們有專門的項目人員對您的稿件>>>

e博平台